CoH｜垂死的芬杜伊拉丝呼唤图林
“胡林之子图林不爱我。他也不会爱我。”
“告诉墨米吉尔，芬杜伊拉丝在这里。”
我是芬杜伊拉丝，欧洛德瑞斯的女儿。
胡林之子，命运把您送到我面前。
也许有个夏季您曾是太阳
骄傲而青翠的孩子，那时
还没有仇敌的鲜血在您指间干涸。
高丘上扎营，森林中狩猎，
同友人相亲相爱，多么快活……
噢流浪的蒙冤者！
您来了，像西风流经隐匿王国：您要
对命运亲手复仇，披挂着不可阻挡的死亡；
镌刻您的胜利在纳国斯隆德岩石上，
在尘世的洪水上方建筑桥梁。
隐姓埋名者啊，您没有带着和平
而是带来战争！您来了，从旷野尽头
风暴般地来了…您来了，
要唤醒众人久久逃避的厄运。
您来了，就是要让长草染红，
大地上兴起刀兵。
假如您愿意……假如您愿意……
我也可以像土地——像您长年悲痛的母亲
手捧麦穗，为寒冬生育儿女。
我是芬杜伊拉丝，欧洛德瑞斯的女儿；
我也可以泪流满面、走下冥府默不作声，
抛弃我的名字，在数千年歌谣里
成为凡人。
墨米吉尔，来吧……来拯救我！
遮蔽我的肌肤，触摸我的鼻息
或者见证我的面容如黄昏层云
一点点变得黯淡。
您为什么不来…为什么不？
是奥克的黑血腐蚀了宝剑，
还是毒烟遮住了您的眼睛？
您的眼睛——我望见它们在远处闪烁
多么虚幻，像傍晚水面上的流萤……
不是荣耀，不是微笑和光亮——
我已爱上您眼中的黑暗。
像个寻觅者，提着剑，徘徊在纳洛格河边，
白桦树倚着您漆黑的影子；
但是——墨米吉尔！您不知道…
您不懂预言……夜里您没有梦见
长矛贯穿树木，死亡的牙齿撕开我身体。
我要走了，像白鸽子要飞走了……
飞到夜的那一边
一个灰色的地方，没有眼泪、没有黄昏
您不能追上。
剧痛在吞噬我，河流与树根
流干了血液，群星闭上眼睛。
我是芬杜伊拉丝，欧洛德瑞斯的女儿：
不是活着，也不是像您那样——真正死去。
不是头盔，也不是弓箭同您并肩作战
不是英雄，也不是勇士；
不是您的姐妹，也不是
你的妻子。
＊有一点点盔弓暗示。
评论(8)